120 Carteles de finales del siglo XIX a principios del siglo XXI.

Invita Trama Visual

Da click en la imagen.

Milo Manara

Un video del talento de Milo Manara, el famoso artista italiano conocido maestro del erotismo gráfico. Es una demostración de su dibujo a mano alzada, de primera intención.


En el video del blog de Manara habla en italiano, pero una voz en off traduce en francés su monologo, lo estoy traduciendo...

LE METTISAGE DES LANGUES

Aujoud'hui, dans un monde où nous trouvons très conectés, si les genes peuvent voyager plus facil que dans le passé; il y a un échange de coutumes, des habitudes, des mode, des manières de vivre, et bien sur, des langues.

Dans ce contexte le français se trouve dans une situation très special grâce à l'invasion culturelle des Etaux -Unis. L'anglais, comme avant le latin dans le temps de l'Empire Romain.

Pour quelques gens, les francophones dovent eviter l'utilization des mots anglais comme: ok, very good, fine, nice, of course, yeah!!, etc.

Ainsi, les français ont décidé de changer les mots anglais pour expressions en français: hardware pour logiciel, computr pour ordenateur, etc. Pour moi , c'est très bien parce que les françaises sont très fières de leur langue.

Mais inevitablèment l'utilisation de mots anglaises est normal dans certains champs.

Les defenseurs de la langue française a raison de la defendre...le français est le symbole de une civilization; d'ailleurs la francophonie signifie beaucoup de cultures, non seulement pas la culture française. La francophonie s'étale sur divers lieux du monde...en Quebec, en Nord-Amerique, en Afrique aussi (c'est la langue oficelle de l'Union de Pays Africains); dans le caribe aussi.

D'autre cotê, je crois que dans un monde interculturel, l'échange naturelle des mots et des expressions est une chose complètement naturelle!

Pour moi, les métissages des langues est l'evolution ou l'expression de la multicuralisme.

Il y a des expresssiones qui expriment mieux une idée dans leur langue originale. Et non seulement pas l'anglais...une example: Zeitgelist, un mot allemand qui exprime le sprît d'un temps, l'âme d'une epoque en particulier. Tout le monde l'utilise.

Nous ne puvons pas traduire d'autre manière Zeiglist en français ou en anglais...c'est un imposible.

Dans le siècle XXI est très comun aussi de trouver des gens bilingues ou multilingues...comme exemple: Suisse où ses citoyens parlent l'allemande, le français, le suisse et l'anglais.

Finalement c'est curiux de trouver que une liason entre le français et le anglais qui est très vielle...dans le XVème siècle en englaterre, la court parlait en français! Le français était le langue des gens cultivés.

Après le mouvement nationalistes là, ils ont décidé de garder des mots françias mais avec autre pronuntiation. Selon les experts il y a de 600 mots d'origine française dans l'anglais!!

Alfredo Aguirre
Ville de Mexico.

Seminario de Especialización en Cartel

Mayo - Agosto 2009
Dirigido por Antonio Pérez Ñiko

Antonio Pérez Ñiko / Módulo 1 / Mayo 22 y 23
Mónica Peón / Módulo 2 / Junio 26 y 27
Alejandro Magallanes / Módulo 3 / Julio 24 y 25
Manuel Monroy / Módulo 4 / Agosto 28 y 29

Duración total del curso: 40 horas (repartidas en 4 módulos de 10 horas cada uno)


Amarillo / centro de diseño escribe a informes@amarilloespacio.com.mx

Shigeo Fukuda In Memoriam

En noviembre pasado viaje brevemente a Xalapa, Veracruz y asistí al
Encuentro Internacional de Diseño Xalapa 2008, de la Bienal del Cartel en México, el país invitado fue Japón, y una de las conferencias magistrales corrió a cargo de Shigeo Fukuda, considerado unos de los maestros del cartel japonés), pues me acabo de enterar que el maestro Fukuda acaba de fallecer. Recuerdo haberme casi tropezado con él en una de las diferentes exposiciones que hubo en Xalapa ya que estaba lleno el lugar. El maestro falleció el pasado 11 de enero como consecuencia de una hemorragia subaracoidea. Así que los asistentes en Xalapa tuvimos la oportunidad de verlo por última vez. En esa conferencia que presentó recuerdo que a mi amiga Tania que estaba sentada conmigo en primera fila en el teatro del estado, le gustaron las fotos de un joven Fukuda y todo mundo rió con algunas anécdotas de su vida con el muy peculiar humor japonés. Y su repentino fallecimiento sorprendió a la industria gráfica y a la comunidad creativa de Japón, y del mundo.

El maestro Fukuda fue uno de los miembros fundadores y de los directores de la asociación de los diseñadores gráficos de Japón (JAGDA). También era un miembro muy respetado de la comunidad de Icograda, sirviendo como vice presidente del consejo de dirección a partir de 1993-1995.

El maestro Shigeo Fukuda , nació el 4 de febrero de 1932, además fue escultor, diseñador gráfico y de carteles, creador de ilusiones ópticas, de objetos imposibles, de anamorfosis y de objetos que se transforman.

Sus piezas de arte generalmente conllevan engaños, como su Lunch With a Helmet On (almuerzo con casco), una escultura creada completamente con tenedores, cuchillos y cucharas, que proyecta la sombra detallada de una motocicleta.


“Él era uno de los embajadores más grandes del diseño y de Icograda. Sus diseños e ilustraciones eran la extensión de la pasión ilimitada y alegría universal para vivir. Su gracia e ingenio se extrañaran mucho, siempre acariciaremos y celebraremos su trabajo y amistad.”

Profr. Don Ryun Chang, presidente de Icograda.

Muestra Internacional de Videoarte

Da click en las imágenes.

Por medio de mis amigos maiespacieros me enteré de este evento en Oaxaca...


FRANCIA, ESPAÑA Y MEXICO


MUESTRA INTERNACIONAL DE VIDEOARTE
Del 30 de enero
al 1ro. de marzo de 2009.

Viernes 30 de enero de 2009
17: 17 hrs.

Tinoco y Palacios
Tinoco y Palacios 507
Centro

Oaxaca
68000


www.myspace.com/tinocoypalacios

www.electrovisiones.com/

"No Line On The Horizon", el regreso de U2

Pues aquí en la red la noticia ya corrió como polvora...
U2 anunció ya su nuevo disco "No Line On The Horizon" , estará a la venta el próximo 2 de marzo. El video es una edición de U2 Spain que impactó a los seguidores del grupo. "Sons can change the world".

Actualización: Pues esta es la portada del nuevo álbum de U2...ya averigue que
la idea del título vino de Bono, quién desde su estudio en Dublín podía ver como a veces el cielo se confundía con el mar...el título es intrigante...como concepto suena interesante y por eso el grupo dividió el disco en dos partes: el día y la noche. La foto de la portada es del fotógrafo japonés
Sugimoto Hiroshi quién ha desarrollado su carrera entre Tokio y Nueva York. La foto es del mar de Liguria, y muestra una sutil gama de grises, y justo en el horizonte se ven dos rectángulos flotando...¿el día y la noche?...¿una visión dualista del mundo?
Se comenta en los blogs que la portada esta basada en el dadaísmo. Pero yo no veo mucha relación con este movimiento europeo que se burlaba del gusto burgués en un mundo amenazado por una de las grandes guerras. Sin embargo, "No Line On The Horizon" como concepto suena interesante y si visualmente tal vez no fue bien resuelto, musicalmente tal vez si se logro. O por lo menos, lo sabremos en marzo.

OCEANO travesía...invitación.

invitación de Colofón.

"Plan A" Colectiva de Ilustración

PLAN A!
Exposición Colectiva de Ilustración

Fupete / Federico Jordán / Smithe / News / Dhear1 / Gary Panter / Rinzen / Maxi Luchini

Amarillo Centro de Diseño

Del 15 de enero al 13 de febrero 2009
Barragán 2 Centro Histórico
Xalapa, Ver, México

ENTRADA LIBRE!

Exposición colectiva de Ilustración

Exposición colectiva de Ilustración, con la presencia de los grandes luchadores: Super Muñeco y Mascara Sagrada, y la ambientacion musical de los Samurai Surfers


Inauguración: sábado, 31 de enero de 2009 - 4:30 pm
Exposición. Todo el mes de febrero


Centro Cultural El Foco
Tlacotalpan 16 Col. Roma Sur Tel. 55749011
Distrito Federal



Venta de productos originales inspirados en la lucha libre, disponible todo el mes de febrero, para todo público

La sensualité d'Asia Argento en "Une Vieille Maîtrisse " de Catherine Breillat.

En décembre passé dans la Cinémathèque Nationale en la Ville de Mexico, j'ai vu un film d'époque qui j'ai aimé. Et j'ai été attirée en partie par une des actrices du film : Asia Argento. L'actrice et aussi directeur de cinéma italien, fille aussi du directeur de cinéma Dario Argento.
Meilleur connue en Europe qu'en Amérique, je pense. En Mexique il est recorda par le film XXX avec Vin Diesel. Son rôle dans La Reine Margot a aussi été important. Elle est possesseuse d'une sensualité imposante et d'une grande force interprétative.
Et vu sa facilité avec la langue française il n'est pas étrange de la voir dans le film Une Vieille Maîtrisse, du directeur Catherine Breillat:

"Après avoir filmar de l'Anatomie de l'Enfer (2004), Catherine Breillat retourne au cinéma pour diriger une histoire située à Paris aristocrate du siècle XIX. La Marquesa de Flers est engagée en marier à sa petite-fille avec Ryno de Marigny, celui qui est aimant depuis dix années un séducteur courtois entouré de scandales, une fille naturelle d'une duchesse et un torero. Ce film est la première adaptation d'un roman d'époque faite par Breillat."

De Pater Gabor, France.

Message de Peter Gabor, directeur de e-artsup.
www.e-artsup.net

Bonne Année 2009! De Michel Olivier.

Desde Paris, Francia, los buenos deseos de:

Tenez bon! La mer va être agitée en 2009
à bientôt

¡ Resista mucho! El mar va a ser agitado en 2009
Hasta pronto

Stand firm! The sea is going to be shaken in 2009
Best regards


MICHEL OLIVIER
Responsable des échanges
www.ecole-intuit-lab.com

Desde Xalapa, Veracruz.

De Amarillo Diseño, Xalapa, Veracruz, México.

Desde Puebla.

Del Mtro. Elveno.

From Czech Republic.

My dear friend Hanik, send me this photo of his land...the first morning of 2009 in his town...
for me is very special..I never see before a congealed rose! Well, if I born here and I am not precisely in Estern Europe...

La colita se le mueve....2009.

Del diseñador gráfico y académico Victor Martínez. México, D.F.

From Paris, France, 2008-9

Bonne Année 2009 de François Caspar, Paris, France.

Del buen amigo François Caspar, desde Paris, Francia.